sábado, 23 de julio de 2011

Amy Winehouse

"He muerto cientos de veces"

Se ha apagado una de las voces más bellas de estos tiempos, y nuestra alma, por enésima vez, vuelve a la oscuridad. Pero tú sigues con la frente y tu voz en alto, y esa melodía nos seca las lágrimas...
Adiós hermosa mujer, con voz de negra y corazón de punky. Tu vida brilló mil veces más que todas las cucarachas que hoy te atacan, y cuya cacofonía nadie va a recordar, pero tú seguiras cantando para nosotros.

2 comentarios:

  1. Adios, flaquita linda...

    ResponderEliminar
  2. Sólo un par de anécdotas con respecto a Amy winehouse...
    Ella se emocionaba mucho cada vez que cantaba esta bella canción, y se le caían las lágrimas,
    y otra cosa es que es difícil traducir las letras, que son simples y directas pero con jerga, y de ahí la dificultad. Esa forma de hablar de ella se aprecia en las entrevistas, y eso me recuerda otra anécdota. Hace poco un periodista de espectáculos de CNN volvió a mostrar una entrevista que le hizo, y el periodista se lamentaba de lo poco expresiva y monosilábica que fue ella en esa ocasión, y es divertido ver la entrevista esa, porque se nota que ella está aburrida con el arribista ese que tiene tan alto concepto de si mismo... ja!

    ResponderEliminar

¡YA SALIÓ!

YA SALIÓ EL SEGUNDO NÚMERO DE CHUFLAI, REVISTA DE HISTORIETAS. Adelanto de Rosco Humor: Y no olviden que incluye la adapta...