viernes, 28 de abril de 2017

Ciencia Ficción y Horror en los kioscos

Actualmente, en los kioscos de Santiago y otras ciudades, como Viña del Mar, se pueden adquirir interesantes libros del género fantástico, a muy buenos precios.

Por ejemplo, hace meses que el diario Las Últimas Noticias está editando libros de Stephen King, uno de los más exitosos autores de best sellers de terror. En enero de este año apareció la novela “Cell” y la recopilación de cuentos “Narraciones Fantásticas”. Actualmente van en la difusión de la novela “La Cúpula”, dividida en dos tomos. Y luego de esta, quedan tres entregas más, incluyendo la conocidísima “Christine”, que fue adaptada al cine en una excelente versión nada menos que por el director John Carpenter (en 1983). La calidad de los libros es bastante buena, siendo ediciones de Sudamericana (Argentina).


Se echa de menos eso si la publicación de otros libros de este escritor norteamericano. Recordemos que algunos años atrás ya habían aparecido en los kioscos obras de King. Se podrían incluir en estas colecciones títulos como “La Danza de la Muerte”, “Salems Lot” o el volumen de cuentos “El Umbral de la Noche”, digo yo, ¿no?  

Y El Mercurio ha iniciado la publicación también en los kioscos, de una serie de libros sobre el  llamado Universo expandido de Star Wars, colección de la editorial Luppa que comenzó con la novela “La Llegada de la Tormenta”, escrita nada menos que por el legendario autor de ciencia ficción Alan Dean Foster (*) el año 2002, y ubicada entre los Episodios I y II de la saga cinematográfica de Star Wars. Este es el primero de los 12 títulos anunciados.



Así que a leer fantasía, ciencia ficción y terror se ha dicho. Y si no, en un kiosco siempre uno va a poder encontrar algo interesante, sean diarios, revistas, libros de todo tipo, cómics, CDs, DVDs de películas o dibujos animados, o simplemente una golosina. Y así contribuir a la existencia de este viejo oficio, que se niega con porfía a desaparecer.





Nota (*): Alan Dean Foster es un escritor norteamericano de ciencia ficción y fantasía. Nacido en 1946, ha tenido una prolífica carrera. Es el autor de novelas como “El Krang de los Tar-Aiym”, o la Space Opera “Astilla en el Ojo de la Mente”, ambientada en el universo de Star Wars. Dean Foster también escribió la historia original para “Star Trek, the motion picture”, la cinta de 1979. No puedo dejar de señalar que es un experto en la novelización de películas de cine fantástico, donde podemos nombrar títulos como “Alien”, “Furia de Titanes”, “Tragedia en el Dark Star”, “El Abismo Negro”, y “Star Wars, El Despertar de la Fuerza”, por nombrar algunas. Además, aunque la novelización de la primera cinta de “La Guerra de las Galaxias”, el Episodio IV, está firmada por el propio George Lucas, se dice que en realidad la hizo Foster en el rol de “escritor fantasma”.


domingo, 23 de abril de 2017

23 de abril, Día del Libro

23 de abril, Día del Libro: 

Militares chilenos quemando libros, tras el Golpe Militar de 1973... 
No Olvidar!








La historia que nos cuenta un libro antes de leerlo

(Interesante ensayo enviado por mis amigos de GatoJurel)
La historia que nos cuenta un libro antes de leerlo

Liz Gallegos




Hace pocos días adquirí éste libro intonso “usado” y algo maltratado de Tagore, impreso en Argentina en 1952; tiene 240 páginas, quince cuadernillos y el folio fue plegado en ocho, dejando cabeza y frente sin cortar. Destaco “usado”, ya que solamente fueron abiertos los tres primeros cuadernillos, hasta la página cuarenta y ocho.

Para alguien que conoce el concepto de intonso, el libro previamente descrito luce, mas bien, una intervención atroz, inconclusa, similar a una violación y luego al brutal abandono, relegando al libro a la acumulación de polvo y a la extraña sensación de ser un libro mal terminado por quienes no conocen el concepto de intonso.

Según la RAE, intonso, del latín intonsus, “que no tiene cortado el pelo” o “dicho de un ejemplar de una edición o de un libro: Que se encuaderna sin cortar los pliegos de que se compone”[1] . Para la bibliofilia, lo anterior sería el significado técnico, pero no la verdadera razón que lo hace especial y único; sino su estado virginal, que conserva todos sus secretos para el amante que lo tiene en sus manos o en una biblioteca. Para algunos bibliófilos, mantenerlo en su estado más puro, es decir, cerrado y virgen es indispensable; para otros es absurdo mantener este estado, encontrando un máximo placer al abrir cada una de sus hojas, descubriendo los tesoros y misterios que el libro guarda. Mario Praz (1896─1982), bibliófilo e historiador que no apreciaba esta condición, dice: “Todo el mundo tiene su lista de placeres que le están negados porque no los comprende: yo, por ejemplo, no comprendo el placer del bibliófilo que posee una edición de lujo con las hojas pegadas y se siente encantado por ese estado 'flamante' y virgen del amado libro. Es como si alguien se vanagloriase de no haber consumado un matrimonio.” [2]. Gran parte de los amantes del libro coinciden en los placeres que los llevaron a ser coleccionistas: el sonido de las hojas al abrir el libro, el tacto poético del papel o la piel en las tapas, el olor, rareza, antigüedad, encuadernación o encuadernador, primera edición, incunable[3], tipografía, grabados, autor, ilustraciones e ilustrador, etc. Ambos desean un intonso, ergo no están de acuerdo con mantenerlo en un estado virginal.

 Retomando a Tagore y Recuerdos de mi vida; aún no leo las letras contenidas en las páginas de este libro, pero si puedo contar la historia del libro. Al tomarlo y analizarlo pienso que terminó relegado al desgaste del tiempo en una biblioteca poco cuidada o quizás en una caja olvidada acumulando polvo, para terminar junto a otros libros usados en una librería en San Diego. Sé que sólo ha tenido un dueño, un único lector. Puedo especular, que este lector inicio la aventura de abrir el primer cuadernillo, leyó las primeras dieciséis páginas y sintió la necesidad de seguir leyendo. Abrió el segundo y el tercer cuadernillo, pero después de cuarenta y ocho páginas algo pasó, ¡quizás no le gustaron los recuerdos de la vida de Tagore! O esta aventura de ir abriendo las páginas a medida que avanza la lectura, es solamente para algunos valientes. Una segunda opción, es que el dueño del libro lo encontrase defectuoso, y con sólo abrir los tres primeros cuadernillos se aburrió sin llegar a leerlo, dejando el libro en el baúl de los recuerdos. Una tercera o cuarta posibilidad, quizás el dueño pudo haberlo perdido o que éste muriera; en estos dos últimos casos es muy alta la probabilidad de que el libro conociera las manos de un nuevo amante, pero no tiene huellas de que hubiera sido así. Entonces vuelvo a las dos primeras opciones.


Estas primeras cuarenta y ocho páginas me indican que fueron abiertas sin ningún cuidado y hace mucho tiempo, en vez de cortar el papel fue rasgado y desgarrado con cortes torpes e imprecisos. Robándole toda dignidad y violando los secretos que éste tenía para su amante. Ahora que se encuentra en mis manos, a pesar del deterioro, de tener la portada suelta y algunas hojas rasgadas, durante 65 años ha conservado los secretos y misterios de doce de los quince cuadernillos, entonces no puedo más que sentirme cautivada por descubrir las letras de Tagore y los enigmas de este intonso medio mutilado que pronto restauraré.




[1] http://dle.rae.es/?id=LyZMtEL Consultado el 05/01/2017 hora 17:58
[2] Checa Cremades, José Luis. Ese Oscuro objeto del deseo… Los bibliófilos y la encuadernación. Praha − Artes del libro. Madrid. 2015. Pág. 68
                  [3] Ejemplar hecho desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI

lunes, 3 de abril de 2017

Nota sobre la muerte de April Derleth (1954-2011)

Fallece editora April Derleth a los 56 años de edad.

Nota preliminar: Buscando información sobre HPL y el Círculo de Lovecraft, recién me vine a enterar de la sensible muerte de April, la hija de August Derleth, ocurrida hace ya 6 años. En un intercambio de mails con mi amigo Roberto Díaz, autor de varios textos sobre Lovecraft en el blog Disputas Quodlibetales, le comento la triste noticia y le envío un artículo publicado en inglés (en marzo del 2011) en el Sauk Prairie Eagle. Mi estimado amigo, tan interesado en la obra del Profeta de Providence y de August Derleth como yo, lo tradujo al español.

Aquí lo comparto con los lectores de este blog.




La editorial Arkham House, confirma que planea reanudar a la brevedad las publicaciones de libros de terror y ciencia ficción, aunque necesitará algunos meses para adaptarse a la inesperada muerte de su Presidenta April Derleth, hija del escritor de Wisconsin y  cofundador de la compañía August Derleth.

April tenía  56 años al momento de su muerte, fue encontrada  en  su casa de Sauk City el  21 de marzo del presente, informó su madre a la prensa, Sandra Kiser, quien vive en la ciudad de Phoenix. Kiser además mencionó  que April vivía completamente sola en la casa que había sido de su padre, la que él había bautizado como  "El paraje de los halcones" que este último había construido cuando inició su carrera de escritor, estaba ubicada al final de un  largo y aislado camino, frente al cementerio de St Aloysius.

Kiser nos confirmó que su hija sufría de hipertensión y su salud se había deteriorado fuertemente en estos últimos años.  El hermano de April, Walden Derleth agregó que el sensible fallecimiento de su hermana se había producido por causas completamente naturales. El jefe de policía de la localidad, Greg Hahn, quien ésta a cargo de la investigación de la mayoría de las muertes que se producen dentro del hogar en el condado, mencionó que para él sería una gran sorpresa si la muerte de April fuera por otros motivos que los estrictamente naturales, confirmando de esta manera la versión de la familia.

Walden dijo que los hijos de April, Damon Derleth y Danielle Jacobs, heredaran la mayor parte de las acciones de la editorial Arkham House que pertenecían a su madre. Además dejó en claro que él  (Walden) solo tiene una participación minoritaria en la empresa, "Tenemos algunos planes a futuro, (aunque por ahora todo el trabajo en la editorial está suspendido) - una vez terminado el proceso de legalización del testamento creó que podemos continuar con el trabajo (de Arkham House). Una vez que finalice todo con relación a la muerte April, volveremos a los negocios" confirmó Walden.

April y Walden Derleth, World Fantasy Convention 2005

Recordemos que April  inició su trabajo en Arkham House a mediados de los años 80 y con el correr del tiempo se convirtió en accionista mayoritaria de la empresa, por los años 90 se dedicó completamente al trabajo de la editorial dejando su puesto de vicepresidenta de venta y marketing en la empresa de productos médicos para deportistas Mueller.

En una entrevista dada en el 2008 en la revista  “The Eagle ”, April mencionó que intento mantener un ritmo de publicación de uno o dos libros al año, pero que la industria del libro es tremendamente volátil, esto le impidió mantener el calendario de publicaciones como ella lo había planeado.  Al igual que su padre, ella trabajaba detrás de la casa, en un cobertizo largo y rectangular que este había construido para llevar a cabo su trabajo de editor.
April dijo en esa misma entrevista, que sí revisaran las publicaciones de la editorial en el tiempo,  los libros de H.P. Lovecraft representarían casi el 80 por ciento de todas las ventas de la empresa. Cuando August Derleth y su amigo, además de co-fundador Donald Wandrei comenzaron con la empresa, allá por el año 1939, el objetivo que se propusieron fue publicar las obras de Lovecraft, con esta acción lograron rescatar la memoria y trabajo de este escritor transformándolo en uno de los autores más famosos del siglo XX.  "Pienso que si no hubiéramos publicado (el trabajo de Lovecraft), este habría terminado en un ático o en un sótano y el público  nunca lo habría apreciado”. Cuando April se hizo cargo como editora de Arkham House, nos dijo en una entrevista George Vanderburgh en el año  2009, que la compañía estaba pasando por un período malo, debido a que  no había publicado un solo libro en tres años. Era claro que la compañía había perdido parte de su prestigio e influencia como la había tenido en sus primeros tiempos, aunque Vanderburgh expuso que el nombre de Arkham House siempre había conservado su prestigio. "Yo fui absolutamente fascinado por la identidad de Arkham House, virtualmente cada escritor de horror y ciencia ficción desde niño ha leído los libros publicados por Arkham House  y todos tienen una visión muy cariñosa de August Derleth debido a las publicaciones realizadas, esa capacidad de reunir colecciones completas de escritores". Vanderburgh recordó que la compañía ha publicado una larga lista de autores notables como a Robert Bloch y su libro "Psycho", Ray Bradbury, Robert E. Howard - creador de Conan el Bárbaro - y Clark Ashton Smith.
Vanderburgh recordó que fue April, la que le animó a él y a su socio de negocios, Bob Weinberg, un destacado librero que se había especializado en textos de Arkham, para realizar un ambicioso plan editorial, nada menos que la publicación de un libro de ficción nuevo cada año y además de la publicación de un libro del extenso catálogo de Arkham. "Creo que lo que deseaba April era básicamente, que lleváramos las tradiciones orgullosas de las publicaciones de Arkham  al máximo, con esto debía colocar lo mejor de mi capacidad y por su puesto el máximo de trabajo de Bob". Kiser, que se casó con August Derleth en 1953 y que se divorció seis años más tarde, mencionó  que aunque Arkham era un  dolor de cabeza para April, ella  lo disfrutó al máximo, "Arkham House era lo que August deseaba que quedara como su gran legado, y creo que April lo comprendió así, he hizo un buen trabajo para continuar con el legado de su padre”.

April y su padre, August Derleth

- Por Jeremiah Tucker, con la colaboración de Emily Bialkowski, the Sauk Prairie Eagle, marzo 2011.      
                                                                                 
Traducción libre de Roberto Díaz.

El Paraje de los Halcones


PD: Posteriormente se hicieron cargo de la propiedad de Arkham House los hijos de April. Danielle Jacobs fue nombrada presidente y su hermano Damon Derleth, vicepresidente.


domingo, 2 de abril de 2017

Escribir de María etérea es dinamita


(Nota enviada por mis amigos de Gatojurel ediciones)

Escribir de María etérea es dinamita: Es ella quién puede decir sin trabas si le parece o no, yo le escribiré igual.

La primera vez que la vi y escuché fue hace unos años en bar Raíces, cantando la canción de su gordo fome, en esos tiempos lideraba el Colectivo etéreo María Música, nombre en honor al emblemático jarrazo de agua derramado (con razón) a la ministra no sé cuánto que ocupaba el turno por los días de la revolución pingüina.  Ahí inicio todo…

Su nombre comenzó a aparecer en afiches y lugares varios, en ese tiempo nos dio a muchos un espacio en el micrófono abierto del chancho 6, donde ya emergían sus dotes de animadora que lejos de dejarla se fueron desarrollando cada vez más. Y así hasta la fecha la María sigue sin callar, creciendo, prendiendo y vociferando. Dándose el trabajo de pavimentar el piso femenino en una escena de “hombres”.

 Es que a María Etérea (quiéranlo o no) no se le puede obligar a guardar silencio, ni en la calle ni en la escena, donde se desenvuelve como su naturaleza, si no, que hubiera sido de ella donde tantas veces predomina el “estatush cantautorsh”, que no es más que el ego de quienes van a escucharse a si mismos y a esperar comentarios para cabalgar lento arriba de un “Pony”. Etérea no compra esas baratijas, si no le parece ladra y muerde, sin miedo al choque, sin andar tapando con risas las incomodidades. Se agradece.

María promueve su postura contraria a “todos los tipos de acumulación” dándole “jugo” a “la cajera” si es necesario y a quien lo precise, porque un jugo de la etérea es como una hecatombe que encuentra su fundamento en lo profundo de sus creaciones (canciones, escritos, manualidades) y de sus investigaciones (cuecas, baladas, boleros).

Es el apoyo incondicional que realiza a las y los cantautores, a los referentes escondidos, un ejemplo de la forma que tiene de moverse en el mundo, es sin duda una persona inquieta, y eso lo demuestra (sin querer demostrarlo) en la calle, donde sabe distinguir la verdad de las modas y fetiches posmodernos.

Ella es la música que canta a capela, acompañándose de su simple guitarra y de unos excelentes músicos que muchas veces están de paso, ¡y que bueno que sea así! ya que, insisto...ella es su música. Por eso invito a escucharla en esta cosa del internet e ir a verla donde esté (prontamente en el norte). No vaya a ser que se la encuentre en una de esas tertulias que terminan con conversaciones a las 7 am, sabiendo lo que habla y tomando enserio las consecuencias de esto. Porque la Etérea no es solo música, ni solo etérea y puede distinguir perfectamente los pajaritos y pajarracos de los pajarones, para así atacar sus jaulas.

Gabotril, febrero 2017.


¡YA SALIÓ!

YA SALIÓ EL SEGUNDO NÚMERO DE CHUFLAI, REVISTA DE HISTORIETAS. Adelanto de Rosco Humor: Y no olviden que incluye la adapta...